Twitter ganha versão em português

Twitter ganha versão em português

Usuário precisa modificar idioma nas configurações do microblog para acessar interface no idioma local

A partir de hoje, o Twitter está disponível também em português. De acordo com Kristen Hawley, porta-voz do Twitter, após o Twitter pedir ajuda dos usuários para traduzir o site em maio, todo o conteúdo foi traduzido pelos brasileiros em apenas três dias. "Isso tornou este projeto de tradução o mais rápido até agora", diz Kristen no blog oficial.

Na versão em português, "Timeline" se tornou "Histórico", mas a equipe manteve a expressão "Retweets" para as mensagens recebidas e reencaminhadas para os seguidores. Os "Trending topics", assuntos mais comentados no microblog, são chamados em português de "Tópicos de Tendência".

Para mudar o idioma do microblog para português, o usuário deve acessar a página de configurações do Twitter. Na opção "Language", selecione "Português" e clique em "Save". O Twitter pedirá para o usuário digitar novamente sua senha para efetivar a mudança. O Twitter mostrará todas as opções em português instantâneamente.

Na mensagem de anúncio, a equipe do Twitter também indica alguns brasileiros famosos para seguir no Twitter. Entre eles, estão Luciano Huck, o segundo brasileiro com mais seguidores no microblog; Eike Batista, empresário brasileiro com fortuna estimada em US$ 30 bilhões, e Neymar, jogador brasileiro atualmente no Santos.

Além da versão web do Twitter, a versão móvel do site e o aplicativo para o sistema operacional Android também ganharam versão em português. Outros aplicativos para smartphones, segundo o Twitter, ganharão versões em português em breve.

O português é o terceiro idioma mais falado no Twitter, de acordo com estudo da consultoria Semiotic divulgado em fevereiro. As mensagens em português representam 9% do total de textos publicados por meio do microblog. No total, 4,5 milhões de mensagens em português são publicadas no Twitter por dia.

Read More

Google ativa serviços para o Dia Mundial do IPv6

Google ativa serviços para o Dia Mundial do IPv6

Além do buscador, outros grandes da internet farão testes na nova rede

O Google ativará a partir das 21h (horário de Brasília) o protocolo IPv6 em vários dos seus serviços. Por 24 horas, ferramentas como de buscas, Gmail e Youtube estarão disponíveis em versões IPv6. A iniciativa faz parte do dia mundial do IPv6, evento que busca promover a adoção do protocolo entre empresas de infraestrutura e provedores de acesso.

Cada dispositivo conectado à internet possui um endereço, o IP. E os endereços da versão atual (IPv4) estão no fim. O IPv6 aumenta o número de endereços disponíveis. A migração para o IPv6 é um processo que envolve apenas empresas de tecnologia e não afeta o usuário comum. O Dia Mundial do IPv6 foi criado para estimular essa migração.

Segundo Antonio Moreiras, coordenador do projeto IPv6.br, do NIC.br, o IPv6 já vem sendo usado há algum tempo, mas agora sua implantação deve ser acelerada. “Os provedores de conteúdo, principalmente, devem ter seus sites e serviços prontos dentro de um prazo de poucos meses”, afirma.

Empresas como o Google, Facebook, Yahoo e Microsoft já estão preparando seus serviços para a nova rede. No caso do Google, os serviços em IPv6 ficam no ar por 24 horas.

Quem quiser saber se um determinado site está preparado para o IPv6 pode acessar este link.

Read More

Novos monitores ultrafinos da LG custam a partir de R$ 550

Novos monitores ultrafinos da LG custam a partir de R$ 550

Linha de monitores estará disponível ainda neste mês

A LG anuncia dois novos monitores com telas ultrafinas. O LG E90V, com 7,2 milímetros de espessura, e o LG E60 com 12,9 milímetros. Ambos os monitores possuem tela LED e resolução Full HD. O Brasil conta com esses dois modelos já neste mês de junho.

O LG E90 possui tela de 21,5 polegadas em formato wide (16:9), conexões D-Sub, DVI e HDMI e permite uma visão em um ângulo de até 170 graus. O produto será vendido por R$ 1.000.

A outra novidade é o monitor LG E60, disponível nas versões básicas de 18,5 e 20 polegadas e nas versões mais amplas de 21,5 e 23 polegadas. Sua tela no formato wide permite que o usuário veja em um ângulo de até 170 graus.

Nas versões básicas há duas conexões: D-Sub e DVI. Já nas completas há também uma porta HMDI e uma saída de fone de ouvido. A resolução Full HD está disponível somente nos modelos de 21,5 e 23 polegadas. Os monitores saem a partir de R$ 550.

Read More